Carterville residential trash routes will be delayed by one day this week due to the observance of Memorial Day.